معرفی فعالیت شغلی شما
  • صنعت
    دسته بندی آگهی های بخش صنعت
    ابزار آلات اندازه گیری دقیق ابزار و یراق اتوماسیون صنعتی اجاره ماشین آلات آب و فاضلاب آبکاری آهن آلات ضایعات برش کاری آهن آلات برق صنعتی بسته بندی کالا تولید کننده پروفیل تراشکاری و سری سازی تزریق پلاستیک تولید مواد رنگیتولید مواد غذایی جرثقیل و لیفتراک چرم سازی چوب خدمات آزمایشگاهی صنعتی خدمات صنعتی ساخت مخازن سندبلاست سیستم های برودتی صنایع شیلات صنایع مخابرات طرح های توجیهی فیلم و کاغذ باطله قالب سازی کارتن سازی کارخانه کانکس و کانتینر و کاروان لوازم صنعتی ماشین آلات صنعتی ماشین سازی معدن مواد شیمیایی و معدنی نایلون و نایلکس نصب و تعمیر ماشین آلات نفت گاز
  • املاک
    دسته بندی آگهی های بخش املاک
    اتاق و پانسیون املاک اداری و تجاری املاک صنعتی کارخانه و کارگاه املاک کشاورزی املاک دامداری انبار سوله سالن باغچه پیش فروش آپارتمان خرید و فروش خانه خرید و فروش زمین خریدار آپارتمان رهن و اجاره آپارتمان رهن و اجاره خانه فروش آپارتمان کلنگی مشارکت در ساخت مشاور و آژانس املاک معاوضه املاک مغازه و غرفه فروش قسطی املاک ویلا
  • لوازم
    دسته بندی آگهی های بخش لوازم
    اثاثیه منزل ادوات موسیقی اسباب بازی لوازم برقی لوازم گازی لوازم نفتی پوشاک تعمیر لوازم چوبی و فلزی حیوانات خانگی خیاطی و بافندگی دوربین عکاسی فیلمبرداری صنایع دستی صوتی و تصویری طلا و جواهر فرش و موکت کتاب و مجله کیف و کفش لوازم اتاق خواب لوازم اداری لوازم ایمنی لوازم آشپزخانه لوازم خانگی شوینده و بهداشتی لوازم کودک لوازم مهندسی لوازم ورزشی تجهیزات نمایشگاه گاوصندوق لوازم یدکی
  • ساختمانی
    دسته بندی آگهی های بخش ساختمان
    ابزار آلات ساختمانی اجرای سقف اطفاء حریق ایزولاسیون آسفالت آبنما آسانسور بالابر آهنگری و جوشکاری آیفون تصویری بازسازی ساختمان برق و الکتریک پیمانکاری ساختمان تاسیسات ساختمان تخریب ساختمان تزئینات داخلی ساختمان خاکبرداری و گودبرداری بنایی مقاوم سازی داربست و تیرچه در و پنجره و حفاظ خدمات تاسیساتی خدمات تزئیناتی خدمات ساختمانی سقف کاذب سنگهای ساختمانیسوله سیستمهای حفاظتی شومینه کباب پز شیشه ساختمان عایق کاری فونداسیون اسکلت کابینت کانال کولر لوله کشی کفپوش دیوارپوش پارتیشن کفسابی نماشویی کاشی و سرامیک کنیتکس و رولکسگرمایشی و سرمایشی لوازم بهداشتی ساختمان لوله بازکنی و تخلیه چاه ماشین آلات ساختمانی مصالح ساختمانی تولید کننده پرده نقاشی ساختمان نقشه کشی نماسازی ساختمان یو پی اس (UPS)
  • خدمات
    دسته بندی آگهی های بخش خدمات
    چاپ و تبلیغات تبلیغات و بازاریابی حمل و نقل خدمات اداری خدمات بیمه خدمات پرستاری خدمات حسابداری خدمات کامپیوتر خدمات هنری خدمات فرهنگی خدمات مالی کیک و شیرینی خدمات مجالس و مراسم خدمات منزل خدمات شبکه دارالترجمه رسمی دفتر اسناد رسمی ماشین آلات تبلیغات ماشینهای اداری مشاوره وکالت
  • آموزش
    دسته بندی آگهی های بخش آموزش
    آموزش آشپزی آموزش دروس آموزش زبان آموزش عملی کاربردی آموزش فنی و حرفه ای آموزش کامپیوتر آموزش هنری خدمات آموزشی رشته های ورزشی
  • مسافرتی
    دسته بندی آگهی های بخش مسافرتی
    آژانس مسافرتی تور خدمات مسافرتی صرافی خدمات ارز فروش بلیط لوازم سفر مشاوره اقامت مشاوره تحصیل هتل محل اقامت ویزا پاسپورت
  • زیبایی و پزشکی
    دسته بندی آگهی های بخش زیبایی و پزشکی
    اعزام پزشک و پرستار ام آر آی MRI آزمایشگاه تشخیص طبی برداشتن خال و زگیل بینایی و چشم پزشکی بینایی و شنوایی سنجی پزشک اطفال پزشک زنان پزشک عمومی پوست و مو پی آر پی PRP تجهیزات آزمایشگاه پزشکی تجهیزات آزمایشگاهی تجهیزات پزشکی ترمیم مو تزریق چربی ، ژل ، بوتاکس تغذیه و رژیم توانبخشی سالمندان توانبخشی معلولان ذهنی جراحی پلاستیک جراحی زیبایی جراحی لاغری و چاقی خدمات پزشکی خدمات پزشکی در منزل خدمات درمانی خدمات دندانپزشکی داروخانه درمانگاه و کلینیک دندانپزشکی رادیولوژی و سونوگرافی روان شناسی روانپزشک روانشناس زیبایی سلامتی شنوایی طب سنتی طب سوزنی عطر و ادکلن فیزیوتراپی کاشت مو کاشت مو ، پیوند مو کلینیک زیبایی گفتار درمانی گیاه درمانی لیزر پوست لیزر موهای زائد ماساژ درمانی متخصص ارتوپدی متخصص اورولوژی متخصص پوست و مو متخصص چشم متخصص داخلی متخصص زنان و زایمان متخصص قلب و عروق متخصص کودکان متخصص گوارش متخصص گوش و حلق و بینی متخصص مغز و اعصاب مراکز درمانی سیار مزوتراپی
  • کشاورزی و دامداری
    دسته بندی آگهی های بخش کشاورزی و دامداری
    تجهیزات آبیاری خدمات کشاورزی خدمات دامداری خدمات گلخانه دام و طیور سایر خدمات کشاورزی سیلو مخزن تانکر فضای سبز کلینیک دامپزشکی کود و سم گل و گیاه ماشین آلات کشاورزی ماهی و میگو محصولات باغبانی محصولات کشاورزی نهال و بذر
  • وسایل نقلیه
    دسته بندی آگهی های بخش وسایل نقلیه
    اجاره اتومبیل اتوبوس سرویس ایاب و ذهاب مینی بوس ون تصادفی تعمیرگاه خدمات پس از فروش تزئینات ماشین رینگ و لاستیک صوتی تصویری اتومبیل فروش خودرو قطعات خودرو کارواش کامیون لوازم یدکی موتور سیکلت نمایشگاه ماشین فروش قسطی خودرو وانت
  • بازرگانی
    دسته بندی آگهی های بخش بازرگانی
    انبارداری کالا مزایده مناقصه ترخیص کالا صادرات و واردات ثبت شرکت حق العملکاری خدمات ایزو خدمات بازرگانی کارت بازرگانی
  • موبایل و تبلت
    دسته بندی آگهی های بخش ارتباطات
    CD و DVD و Bluray امور مشترکین ایبوک ریدر اینترنت و شبکه بازی های کامپیوتری پنل ارسال sms پنل اس ام اس تبلت تجهیزات کامپیوتری تعمیرات موبایل تقویت آنتن موبایل خدمات کامپیوتر ساعت هوشمند سانترال سخت افزار سرور و قطعات سرور سیم کارت شارژ سیم کارت فکس قطعات موبایل کارت تلفن کارت شارژ کامپیوتر شخصی گوشی تلفن گوشی موبایل لپ تاپ لوازم تلفن لوازم جانبی کامپیوتری لوازم جانبی موبایل مسدود کننده موبایل نرم افزار
  • نفر اول در جستجوی گوگل شوید
  • مشتریان جدید در جستجوی شما هستند...!؟
  • محصولات و خدمات خود را به مشتریان جدید معرفی نمایید
برای معرفی فعالیت خود اینجا را کلیک نمایید
irancel
  • معرفی فعالیت شغلی شما
  • چطور نفر اول در گوگل شویم
  • صنعت
    • ابزار آلات اندازه گیری دقیق ابزار و یراق اتوماسیون صنعتی اجاره ماشین آلات آب و فاضلاب آبکاری آهن آلات ضایعات برش کاری آهن آلات برق صنعتی بسته بندی کالا تولید کننده پروفیل تراشکاری و سری سازی تزریق پلاستیک تولید مواد رنگیتولید مواد غذایی جرثقیل و لیفتراک چرم سازی چوب خدمات آزمایشگاهی صنعتی خدمات صنعتی ساخت مخازن سندبلاست سیستم های برودتی صنایع شیلات صنایع مخابرات طرح های توجیهی فیلم و کاغذ باطله قالب سازی کارتن سازی کارخانه کانکس و کانتینر و کاروان لوازم صنعتی ماشین آلات صنعتی ماشین سازی معدن مواد شیمیایی و معدنی نایلون و نایلکس نصب و تعمیر ماشین آلات نفت گاز
  • املاک
    • اتاق و پانسیون املاک اداری و تجاری املاک صنعتی کارخانه و کارگاه املاک کشاورزی املاک دامداری انبار سوله سالن باغچه پیش فروش آپارتمان خرید و فروش خانه خرید و فروش زمین خریدار آپارتمان رهن و اجاره آپارتمان رهن و اجاره خانه فروش آپارتمان کلنگی مشارکت در ساخت مشاور و آژانس املاک معاوضه املاک مغازه و غرفه فروش قسطی املاک ویلا
  • لوازم
    • اثاثیه منزل ادوات موسیقی اسباب بازی لوازم برقی لوازم گازی لوازم نفتی پوشاک تعمیر لوازم چوبی و فلزی حیوانات خانگی خیاطی و بافندگی دوربین عکاسی فیلمبرداری صنایع دستی صوتی و تصویری طلا و جواهر فرش و موکت کتاب و مجله کیف و کفش لوازم اتاق خواب لوازم اداری لوازم ایمنی لوازم آشپزخانه لوازم خانگی شوینده و بهداشتی لوازم کودک لوازم مهندسی لوازم ورزشی تجهیزات نمایشگاه گاوصندوق لوازم یدکی
  • ساختمانی
    • ابزار آلات ساختمانی اجرای سقف اطفاء حریق ایزولاسیون آسفالت آبنما آسانسور بالابر آهنگری و جوشکاری آیفون تصویری بازسازی ساختمان برق و الکتریک پیمانکاری ساختمان تاسیسات ساختمان تخریب ساختمان تزئینات داخلی ساختمان خاکبرداری و گودبرداری بنایی مقاوم سازی داربست و تیرچه در و پنجره و حفاظ خدمات تاسیساتی خدمات تزئیناتی خدمات ساختمانی سقف کاذب سنگهای ساختمانیسوله سیستمهای حفاظتی شومینه کباب پز شیشه ساختمان عایق کاری فونداسیون اسکلت کابینت کانال کولر لوله کشی کفپوش دیوارپوش پارتیشن کفسابی نماشویی کاشی و سرامیک کنیتکس و رولکسگرمایشی و سرمایشی لوازم بهداشتی ساختمان لوله بازکنی و تخلیه چاه ماشین آلات ساختمانی مصالح ساختمانی تولید کننده پرده نقاشی ساختمان نقشه کشی نماسازی ساختمان یو پی اس (UPS)
  • خدمات
    • چاپ و تبلیغات تبلیغات و بازاریابی حمل و نقل خدمات اداری خدمات بیمه خدمات پرستاری خدمات حسابداری خدمات کامپیوتر خدمات هنری خدمات فرهنگی خدمات مالی کیک و شیرینی خدمات مجالس و مراسم خدمات منزل خدمات شبکه دارالترجمه رسمی دفتر اسناد رسمی ماشین آلات تبلیغات ماشینهای اداری مشاوره وکالت
  • آموزش
    • آموزش آشپزی آموزش دروس آموزش زبان آموزش عملی کاربردی آموزش فنی و حرفه ای آموزش کامپیوتر آموزش هنری خدمات آموزشی رشته های ورزشی
  • مسافرتی
    • آژانس مسافرتی تور خدمات مسافرتی صرافی خدمات ارز فروش بلیط لوازم سفر مشاوره اقامت مشاوره تحصیل هتل محل اقامت ویزا پاسپورت
  • زیبایی و پزشکی
    • تجهیزات پزشکی تجهیزات آزمایشگاهی ترمیم مو کاشت مو خدمات پزشکی دندانپزشکی زیبایی سلامتی خدمات درمانی طب سنتی کلینیک زیبایی شنوایی جراحی زیبایی بینایی و چشم پزشکی پزشک اطفال پزشک زنان پوست و مو داروخانه روان شناسی عطر و ادکلن
  • کشاورزی و دامداری
    • تجهیزات آبیاری خدمات کشاورزی خدمات دامداری خدمات گلخانه دام و طیور سایر خدمات کشاورزی سیلو مخزن تانکر فضای سبز کلینیک دامپزشکی کود و سم گل و گیاه ماشین آلات کشاورزی ماهی و میگو محصولات باغبانی محصولات کشاورزی نهال و بذر
  • وسایل نقلیه
    • اجاره اتومبیل اتوبوس سرویس ایاب و ذهاب مینی بوس ون تصادفی تعمیرگاه خدمات پس از فروش تزئینات ماشین رینگ و لاستیک صوتی تصویری اتومبیل فروش خودرو قطعات خودرو کارواش کامیون لوازم یدکی موتور سیکلت نمایشگاه ماشین فروش قسطی خودرو وانت
  • بازرگانی
    • انبارداری کالا مزایده مناقصه ترخیص کالا صادرات و واردات ثبت شرکت حق العملکاری خدمات ایزو خدمات بازرگانی کارت بازرگانی
  • ارتباطات
    • امور مشترکین پنل ارسال sms تعمیرات موبایل ی سیم سانترال گوشی تلفن فکس سیم کارت کارت شارژ کارت تلفن گوشی موبایل لوازم تلفن
  • پیگیری وضعیت آگهی
  • مقالات و آموزش
    • ترجمه قرآن
    • سخن و یادداشت
    • گل و گیاه خانگی
    • آموزش آشپزی
    • واژه
      • ترجمه لغات فارسی
      • بانک اس ام اس فارسی
      • اسم دخترانه
      • اسم پسرانه
    • پزشکی سلامت
      • بهداشت و سلامت
    • فرهنگ و هنر
      • بزرگان و مشاهیر
      • رسانه ها
      • سرگرمی ها
      • سینما
      • موسیقی
      • نقاشی
      • ورزش
      • هنر
    • ابزارها
      • نرخ ارز
      • نرخ طلا
      • نقشه تهران
    • علوم انسانی و فلسفه
      • ادبیات
      • باستان شناسی
      • تاریخ
      • جامعه شناسی
      • دین
      • زبان شناسی
      • علوم سیاسی
      • فلسفه
      • روان شناسی
    • علوم کاربردی
      • ارتباطات
      • اقتصاد
      • پزشکی
      • حقوق
      • رایانه
      • علم بهداشت
      • فناوری
      • کشاورزی
      • مدیریت
      • مهندسی
    • علوم پایه
      • جغرافیا
      • ریاضیات
      • زمین شناسی
      • زیست ‌شناسی
      • ستاره شناسی
      • شیمی
      • فیزیک
  • قوانین ثبت آگهی
  • ارتباط با ما
بانک اطلاعات مشاغل استانهای کشور
  • بانک اطلاعات مشاغل اردبیل
  • بانک اطلاعات مشاغل اصفهان
  • بانک اطلاعات مشاغل البرز
  • بانک اطلاعات مشاغل ایلام
  • بانک اطلاعات مشاغل آذربایجان شرقی
  • بانک اطلاعات مشاغل آذربایجان غربی
  • بانک اطلاعات مشاغل بوشهر
  • بانک اطلاعات مشاغل تهران
  • بانک اطلاعات مشاغل چهارمحال و بختیاری
  • بانک اطلاعات مشاغل خراسان جنوبی
  • بانک اطلاعات مشاغل خراسان رضوی
  • بانک اطلاعات مشاغل خراسان شمالی
  • بانک اطلاعات مشاغل خوزستان
  • بانک اطلاعات مشاغل زنجان
  • بانک اطلاعات مشاغل سمنان
  • بانک اطلاعات مشاغل سیستان و بلوچستان
  • بانک اطلاعات مشاغل فارس
  • بانک اطلاعات مشاغل قزوین
  • بانک اطلاعات مشاغل قم
  • بانک اطلاعات مشاغل كردستان
  • بانک اطلاعات مشاغل كرمان
  • بانک اطلاعات مشاغل كرمانشاه
  • بانک اطلاعات مشاغل كهگیلویه و بویراحمد
  • بانک اطلاعات مشاغل گلستان
  • بانک اطلاعات مشاغل گیلان
  • بانک اطلاعات مشاغل لرستان
  • بانک اطلاعات مشاغل مازندران
  • بانک اطلاعات مشاغل مركزی
  • بانک اطلاعات مشاغل هرمزگان
  • بانک اطلاعات مشاغل همدان
  • بانک اطلاعات مشاغل یزد
redkala.comiranceldayinsشرکت طراحی سایتirancelirancel
redkalaثبت پایتخت ثبت شرکتها ثبت شرکت ثبت صورتجلسات
سورة فصلت - آیه 41

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

(ترجمه سورة فصلت - آیه 41 الهی قمشه ای)
همانا آنان که به این قرآن که برای هدایت و یادآوری آنها آمد کافر شدند (چقدر نادانند) در صورتی که این کتاب به حقیقت صاحب عزت (و معجز بزرگ) است.
(ترجمه قرآن به زبان انگلیسی - سورة فصلت - آیه 41 )
Those who reject the Reminder when it has come to them (should know) that it is a Book inviolate.
(ترجمه قرآن به زبان آلبانیایی - سورة فصلت - آیه 41 )
Ata që e mohuan Kur´anin kur u erdhi janë të marrë; ai është një libër ngadhënjyes (i pashoq).
(ترجمه قرآن به زبان آذربایجان - سورة فصلت - آیه 41 )
Şübhə yox ki, Zikr onlara gəldiyi zaman onu yalan sayanlar cəzalandırılacaqlar. Həqiqətən, bu, əzəmətli bir Kitabdır.
(ترجمه قرآن به زبان بنگلادش - سورة فصلت - آیه 41 )
নিশ্চয় যারা কোরআন আসার পর তা অস্বীকার করে, তাদের মধ্যে চিন্তা-ভাবনার অভাব রয়েছে। এটা অবশ্যই এক সম্মানিত গ্রন্থ।
(ترجمه قرآن به زبان بوسنی - سورة فصلت - آیه 41 )
‘INNEL-LEDHINE KEFERU BIDH-DHIKRI LEMMA XHA’EHUM WE ‘INNEHU LEKITABUN ‘AZIZUN
(ترجمه قرآن به زبان بلغاری - سورة فصلت - آیه 41 )
Онези, които не вярват в Напомнянето, след като дойде при тях... а то е защитена книга,
(ترجمه قرآن به زبان چینی - سورة فصلت - آیه 41 )
不信已偭{的教誨者,我n懲罰他。那教誨確是堅固的經典,
(ترجمه قرآن به زبان چکوسلواکی - سورة فصلت - آیه 41 )
On zná ty, kdož nevěří v připomenutí, když přijde k nim, přestože je to Písmo vzácné
(ترجمه قرآن به زبان هلندی - سورة فصلت - آیه 41 )
Waarlijk, zij die niet in de vermaning van den Koran gelooven, nadat die tot hen is gekomen, zullen eens ontdekt worden. Zekerlijk, het is een boek van onschatbare waarde.
(ترجمه قرآن به زبان آلمانی - سورة فصلت - آیه 41 )
Wahrlich, diejenigen, die nicht an die Ermahnung glaubten, als sie zu ihnen kam (, werden bestraft) Und wahrlich, es ist ein ehrw rdiges Buch.
(ترجمه قرآن به زبان هَوُسََ - سورة فصلت - آیه 41 )
Waɗannan da suka kãfirta game da Alkur´ãni a lõkacin da ya je musu, kuma lalle shi haƙĩƙa littãfi ne mabuwãyi.
(ترجمه قرآن به زبان اندونزی - سورة فصلت - آیه 41 )
Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari Al Quran ketika Al Quran itu datang kepada mereka, (mereka itu pasti akan celaka), dan sesungguhnya Al Quran itu adalah kitab yang mulia.
(ترجمه قرآن به زبان ایتالیایی - سورة فصلت - آیه 41 )
In verità essi non credono al Monito che giunse loro, eppure questo è davvero un Libro venerato,
(ترجمه قرآن به زبان ژاپنی - سورة فصلت - آیه 41 )
訓戒(クルアーン)がかれらのもとに来た時,それを拒否した者は(われから隠れられない)。本当にそれは偉大な啓典であり,
(ترجمه قرآن به زبان کره ای - سورة فصلت - آیه 41 )
메세지가 그들에게 이르렀을때 그것을 거역한 자들도 하나님 앞에서 숨겨질 수 없노라 실로 그것은 권능의 성서라
(ترجمه قرآن به زبان کردی - سورة فصلت - آیه 41 )
Bêguman ewên ku bi zikrê (Qur´anê) çi gava ji wan re hat kafir bûn, tevî ku ew bi rastî kitêbek birûmet e-parastî ye, (ewê bi kufra xwe bêne celat kirin).
(ترجمه قرآن به زبان ملايو - سورة فصلت - آیه 41 )
(ترجمه قرآن به زبان مالایایی - سورة فصلت - آیه 41 )
തീര്‍ച്ചയായും ഈ ഉല്‍ബോധനം തങ്ങള്‍ക്കു വന്നുകിട്ടിയപ്പോള്‍ അതില്‍ അവിശ്വസിച്ചവര്‍ ( നഷ്ടം പറ്റിയവര്‍ തന്നെ ) തീര്‍ച്ചയായും അത്‌ പ്രതാപമുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥം തന്നെയാകുന്നു.
(ترجمه قرآن به زبان ماراناو - سورة فصلت - آیه 41 )
Mataan! a so miyamangongkir ko pananadm ko kiyapakawma niyan kiran (na ziksaan siran). Na mataan! a skaniyan (a Qor´an) na titho a kitab a sslaan.
(ترجمه قرآن به زبان نروژی - سورة فصلت - آیه 41 )
Se, de som ikke tror på formaningen når den er kommet til dem!
(ترجمه قرآن به زبان لهستان - سورة فصلت - آیه 41 )
Zaprawdę, ci, którzy nie uznają Naszych znaków, nie ukryją się przed Nami! Czyż ten, który będzie wrzucony w ogień, jest lepszy od tego, który przychodzi bezpieczny w Dniu Zmartwychwstania? Róbcie, co chcecie, On widzi dobrze, co czynicie.
(ترجمه قرآن به زبان پرتغالی - سورة فصلت - آیه 41 )
Aqueles que degenerarem a Mensagem, ao receb -la, (n o se ocultar o d´Ele). Este um Livro veraz por excel ncia.
(ترجمه قرآن به زبان رومانیایی - سورة فصلت - آیه 41 )
Deşărtăciuni nu vin nici dinaintea şi nici din urma ei, căci este o pogorâre de la Înţeleptul, Lăudatul.
(ترجمه قرآن به زبان روسی - سورة فصلت - آیه 41 )
И cкaзaнo былo: "B этoт дeнь зaбyдeм Mы вac, кaк вы зaбыли пpo вcтpeчy c этим днeм; yбeжищe для вac - oгoнь, и нeт вaм пoмoщникoв.
(ترجمه قرآن به زبان اهل سومالی - سورة فصلت - آیه 41 )
Kwa hakika wanayo yakataa mawaidha haya yanapo wajia (wataangamia), na haya bila ya shaka ni Kitabu chenye nguvu na utukufu.
(ترجمه قرآن به زبان اسپانیایی - سورة فصلت - آیه 41 )
Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... Y eso que es una Escritura excelente,
(ترجمه قرآن به زبان سواحیلی - سورة فصلت - آیه 41 )
Kwa hakika wanayo yakataa mawaidha haya yanapo wajia (wataangamia), na haya bila ya shaka ni Kitabu chenye nguvu na utukufu.
(ترجمه قرآن به زبان سوئد - سورة فصلت - آیه 41 )
De som förkastat Koranens bevis när det kom till dem, har också förkastat en Ärbar bok.
(ترجمه قرآن به زبان تمیل - سورة فصلت - آیه 41 )
நிச்சயமாக, எவர்கள் நல்லுபதேசம் (குர்ஆன்) தம்மிடம் வந்த போது அதை நிராகரித்தார்களோ (அவர்கள் உண்மையை உணர்வார்கள்) ஏனெனில் அதுவே நிச்சயமாக மிகவும் கண்ணியமான வேதமாகும்.
(ترجمه قرآن به زبان تاتار - سورة فصلت - آیه 41 )
Аллаһудан Коръән килгәннән соң Коръәннең хөкемнәрен вә вәгазьләрен инкяр итүчеләр тиешле җәзаны алырлар. Бит ул Коръән бик көчле вә файдалы, мисалы юк бер хак китаптыр.
(ترجمه قرآن به زبان تایلندی - سورة فصلت - آیه 41 )
แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อข้อตักเตือน (อัลกุรอาน) เมื่อได้มีมายังพวกเขาและแท้จริงอัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่มีอำนาจยิ่ง
(ترجمه قرآن به زبان ترکی - سورة فصلت - آیه 41 )
Şüphesiz, kendilerine zikir gelince onu inkar edenler (ateşin içine bırakılırlar); oysa o, aziz (şerefi yüksek, üstün) bir Kitap´tır.
(ترجمه قرآن به زبان اردو - سورة فصلت - آیه 41 )
جن لوگوں نے نصیحت کو نہ مانا جب وہ ان کے پاس آئی۔ اور یہ تو ایک عالی رتبہ کتاب ہے
(ترجمه قرآن به زبان ازبک - سورة فصلت - آیه 41 )
Албатта, ўзларига Зикр келганда унга куфр келтирганлар... Албатта, У азиз китобдир.

 

 
  • سورة فصلت
  • سورة فصلت
  • إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ
  • إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ
  • کسانی که به این ذکر
  • کسانی که به این ذکر
  • قرآن‌] هنگامی که به سراغشان آمد کافر شدند
  • قرآن‌] هنگامی که به سراغشان آمد کافر شدند
  • نیز بر ما مخفی نخواهد ماند
  • نیز بر ما مخفی نخواهد ماند
  • و این کتابی است قطعاً شکست ناپذیر
  • و این کتابی است قطعاً شکست ناپذیر
نظرات:
پاسخ به:
عنوان شما: 
نظر: 
  • ورود
  • ثبت آگهی ویژه مشاغل
  • موتور جستجوی مشاغل برتر
  • صفحه اول جستجوی گوگل
  • طراحی سایت حرفه ای
  • درباره ما
پیوندها
ارتباط با ما پیگیری وضعیت آگهی چطور نفر اول در گوگل شویم تعرفه تبلیغات فروشگاه محصولات برتر سال
درباره ما

این پورتال در جهت اطلاع رسانی و ثبت مشخصات کلیدی مشاغل در ایران بصورت تخصصی فعالیت می نماید.
با ثبت فعالیت خود در این مرجع می توانید در کمتر از پنج روز جزء نفرات اول در موتورهای جستجو مانند گوگل شوید.
جهت حضور در جمع بیش از 400 هزار عنوان شغلی اکنون اقدام به ثبت آگهی ویژه مشاغل نمایید.

ارتباط با ما

جهت برقراری ارتباط با مرجع ارتباطات و اطلاعات تارنماها می توانید از طریق فرم ارتباط با ما  تماس حاصل فرمایید.
تیم مدیریت و پشتیبانی این پورتال در کمترین زمان ممکن پاسخگوی تماس های شما خواهند بود.
تماس های ایمیل در اولویت پاسخ دهی بالا می باشد.


1389-1396 © تمامی حقوق این پورتال برای مرجع ارتباطات و اطلاعات تارنماها® 'ref4.com' محفوظ می باشد. این سایت هیچ‌گونه منفعت و مسئولیتی در قبال معامله شما ندارد.، در صورت نیاز به ویرایش و یا حذف اطلاعات موارد را به ایمیل info@ref4.com ارسال نمایید.
تمامی كالاها و خدمات این پورتال، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.