معرفی فعالیت شغلی شما
  • صنعت
    دسته بندی آگهی های بخش صنعت
    ابزار آلات اندازه گیری دقیق ابزار و یراق اتوماسیون صنعتی اجاره ماشین آلات آب و فاضلاب آبکاری آهن آلات ضایعات برش کاری آهن آلات برق صنعتی بسته بندی کالا تولید کننده پروفیل تراشکاری و سری سازی تزریق پلاستیک تولید مواد رنگیتولید مواد غذایی جرثقیل و لیفتراک چرم سازی چوب خدمات آزمایشگاهی صنعتی خدمات صنعتی ساخت مخازن سندبلاست سیستم های برودتی صنایع شیلات صنایع مخابرات طرح های توجیهی فیلم و کاغذ باطله قالب سازی کارتن سازی کارخانه کانکس و کانتینر و کاروان لوازم صنعتی ماشین آلات صنعتی ماشین سازی معدن مواد شیمیایی و معدنی نایلون و نایلکس نصب و تعمیر ماشین آلات نفت گاز
  • املاک
    دسته بندی آگهی های بخش املاک
    اتاق و پانسیون املاک اداری و تجاری املاک صنعتی کارخانه و کارگاه املاک کشاورزی املاک دامداری انبار سوله سالن باغچه پیش فروش آپارتمان خرید و فروش خانه خرید و فروش زمین خریدار آپارتمان رهن و اجاره آپارتمان رهن و اجاره خانه فروش آپارتمان کلنگی مشارکت در ساخت مشاور و آژانس املاک معاوضه املاک مغازه و غرفه فروش قسطی املاک ویلا
  • لوازم
    دسته بندی آگهی های بخش لوازم
    اثاثیه منزل ادوات موسیقی اسباب بازی لوازم برقی لوازم گازی لوازم نفتی پوشاک تعمیر لوازم چوبی و فلزی حیوانات خانگی خیاطی و بافندگی دوربین عکاسی فیلمبرداری صنایع دستی صوتی و تصویری طلا و جواهر فرش و موکت کتاب و مجله کیف و کفش لوازم اتاق خواب لوازم اداری لوازم ایمنی لوازم آشپزخانه لوازم خانگی شوینده و بهداشتی لوازم کودک لوازم مهندسی لوازم ورزشی تجهیزات نمایشگاه گاوصندوق لوازم یدکی
  • ساختمانی
    دسته بندی آگهی های بخش ساختمان
    ابزار آلات ساختمانی اجرای سقف اطفاء حریق ایزولاسیون آسفالت آبنما آسانسور بالابر آهنگری و جوشکاری آیفون تصویری بازسازی ساختمان برق و الکتریک پیمانکاری ساختمان تاسیسات ساختمان تخریب ساختمان تزئینات داخلی ساختمان خاکبرداری و گودبرداری بنایی مقاوم سازی داربست و تیرچه در و پنجره و حفاظ خدمات تاسیساتی خدمات تزئیناتی خدمات ساختمانی سقف کاذب سنگهای ساختمانیسوله سیستمهای حفاظتی شومینه کباب پز شیشه ساختمان عایق کاری فونداسیون اسکلت کابینت کانال کولر لوله کشی کفپوش دیوارپوش پارتیشن کفسابی نماشویی کاشی و سرامیک کنیتکس و رولکسگرمایشی و سرمایشی لوازم بهداشتی ساختمان لوله بازکنی و تخلیه چاه ماشین آلات ساختمانی مصالح ساختمانی تولید کننده پرده نقاشی ساختمان نقشه کشی نماسازی ساختمان یو پی اس (UPS)
  • خدمات
    دسته بندی آگهی های بخش خدمات
    چاپ و تبلیغات تبلیغات و بازاریابی حمل و نقل خدمات اداری خدمات بیمه خدمات پرستاری خدمات حسابداری خدمات کامپیوتر خدمات هنری خدمات فرهنگی خدمات مالی کیک و شیرینی خدمات مجالس و مراسم خدمات منزل خدمات شبکه دارالترجمه رسمی دفتر اسناد رسمی ماشین آلات تبلیغات ماشینهای اداری مشاوره وکالت
  • آموزش
    دسته بندی آگهی های بخش آموزش
    آموزش آشپزی آموزش دروس آموزش زبان آموزش عملی کاربردی آموزش فنی و حرفه ای آموزش کامپیوتر آموزش هنری خدمات آموزشی رشته های ورزشی
  • مسافرتی
    دسته بندی آگهی های بخش مسافرتی
    آژانس مسافرتی تور خدمات مسافرتی صرافی خدمات ارز فروش بلیط لوازم سفر مشاوره اقامت مشاوره تحصیل هتل محل اقامت ویزا پاسپورت
  • زیبایی و پزشکی
    دسته بندی آگهی های بخش زیبایی و پزشکی
    اعزام پزشک و پرستار ام آر آی MRI آزمایشگاه تشخیص طبی برداشتن خال و زگیل بینایی و چشم پزشکی بینایی و شنوایی سنجی پزشک اطفال پزشک زنان پزشک عمومی پوست و مو پی آر پی PRP تجهیزات آزمایشگاه پزشکی تجهیزات آزمایشگاهی تجهیزات پزشکی ترمیم مو تزریق چربی ، ژل ، بوتاکس تغذیه و رژیم توانبخشی سالمندان توانبخشی معلولان ذهنی جراحی پلاستیک جراحی زیبایی جراحی لاغری و چاقی خدمات پزشکی خدمات پزشکی در منزل خدمات درمانی خدمات دندانپزشکی داروخانه درمانگاه و کلینیک دندانپزشکی رادیولوژی و سونوگرافی روان شناسی روانپزشک روانشناس زیبایی سلامتی شنوایی طب سنتی طب سوزنی عطر و ادکلن فیزیوتراپی کاشت مو کاشت مو ، پیوند مو کلینیک زیبایی گفتار درمانی گیاه درمانی لیزر پوست لیزر موهای زائد ماساژ درمانی متخصص ارتوپدی متخصص اورولوژی متخصص پوست و مو متخصص چشم متخصص داخلی متخصص زنان و زایمان متخصص قلب و عروق متخصص کودکان متخصص گوارش متخصص گوش و حلق و بینی متخصص مغز و اعصاب مراکز درمانی سیار مزوتراپی
  • کشاورزی و دامداری
    دسته بندی آگهی های بخش کشاورزی و دامداری
    تجهیزات آبیاری خدمات کشاورزی خدمات دامداری خدمات گلخانه دام و طیور سایر خدمات کشاورزی سیلو مخزن تانکر فضای سبز کلینیک دامپزشکی کود و سم گل و گیاه ماشین آلات کشاورزی ماهی و میگو محصولات باغبانی محصولات کشاورزی نهال و بذر
  • وسایل نقلیه
    دسته بندی آگهی های بخش وسایل نقلیه
    اجاره اتومبیل اتوبوس سرویس ایاب و ذهاب مینی بوس ون تصادفی تعمیرگاه خدمات پس از فروش تزئینات ماشین رینگ و لاستیک صوتی تصویری اتومبیل فروش خودرو قطعات خودرو کارواش کامیون لوازم یدکی موتور سیکلت نمایشگاه ماشین فروش قسطی خودرو وانت
  • بازرگانی
    دسته بندی آگهی های بخش بازرگانی
    انبارداری کالا مزایده مناقصه ترخیص کالا صادرات و واردات ثبت شرکت حق العملکاری خدمات ایزو خدمات بازرگانی کارت بازرگانی
  • موبایل و تبلت
    دسته بندی آگهی های بخش ارتباطات
    CD و DVD و Bluray امور مشترکین ایبوک ریدر اینترنت و شبکه بازی های کامپیوتری پنل ارسال sms پنل اس ام اس تبلت تجهیزات کامپیوتری تعمیرات موبایل تقویت آنتن موبایل خدمات کامپیوتر ساعت هوشمند سانترال سخت افزار سرور و قطعات سرور سیم کارت شارژ سیم کارت فکس قطعات موبایل کارت تلفن کارت شارژ کامپیوتر شخصی گوشی تلفن گوشی موبایل لپ تاپ لوازم تلفن لوازم جانبی کامپیوتری لوازم جانبی موبایل مسدود کننده موبایل نرم افزار
  • نفر اول در جستجوی گوگل شوید
  • مشتریان جدید در جستجوی شما هستند...!؟
  • محصولات و خدمات خود را به مشتریان جدید معرفی نمایید
برای معرفی فعالیت خود اینجا را کلیک نمایید
irancel
  • معرفی فعالیت شغلی شما
  • چطور نفر اول در گوگل شویم
  • صنعت
    • ابزار آلات اندازه گیری دقیق ابزار و یراق اتوماسیون صنعتی اجاره ماشین آلات آب و فاضلاب آبکاری آهن آلات ضایعات برش کاری آهن آلات برق صنعتی بسته بندی کالا تولید کننده پروفیل تراشکاری و سری سازی تزریق پلاستیک تولید مواد رنگیتولید مواد غذایی جرثقیل و لیفتراک چرم سازی چوب خدمات آزمایشگاهی صنعتی خدمات صنعتی ساخت مخازن سندبلاست سیستم های برودتی صنایع شیلات صنایع مخابرات طرح های توجیهی فیلم و کاغذ باطله قالب سازی کارتن سازی کارخانه کانکس و کانتینر و کاروان لوازم صنعتی ماشین آلات صنعتی ماشین سازی معدن مواد شیمیایی و معدنی نایلون و نایلکس نصب و تعمیر ماشین آلات نفت گاز
  • املاک
    • اتاق و پانسیون املاک اداری و تجاری املاک صنعتی کارخانه و کارگاه املاک کشاورزی املاک دامداری انبار سوله سالن باغچه پیش فروش آپارتمان خرید و فروش خانه خرید و فروش زمین خریدار آپارتمان رهن و اجاره آپارتمان رهن و اجاره خانه فروش آپارتمان کلنگی مشارکت در ساخت مشاور و آژانس املاک معاوضه املاک مغازه و غرفه فروش قسطی املاک ویلا
  • لوازم
    • اثاثیه منزل ادوات موسیقی اسباب بازی لوازم برقی لوازم گازی لوازم نفتی پوشاک تعمیر لوازم چوبی و فلزی حیوانات خانگی خیاطی و بافندگی دوربین عکاسی فیلمبرداری صنایع دستی صوتی و تصویری طلا و جواهر فرش و موکت کتاب و مجله کیف و کفش لوازم اتاق خواب لوازم اداری لوازم ایمنی لوازم آشپزخانه لوازم خانگی شوینده و بهداشتی لوازم کودک لوازم مهندسی لوازم ورزشی تجهیزات نمایشگاه گاوصندوق لوازم یدکی
  • ساختمانی
    • ابزار آلات ساختمانی اجرای سقف اطفاء حریق ایزولاسیون آسفالت آبنما آسانسور بالابر آهنگری و جوشکاری آیفون تصویری بازسازی ساختمان برق و الکتریک پیمانکاری ساختمان تاسیسات ساختمان تخریب ساختمان تزئینات داخلی ساختمان خاکبرداری و گودبرداری بنایی مقاوم سازی داربست و تیرچه در و پنجره و حفاظ خدمات تاسیساتی خدمات تزئیناتی خدمات ساختمانی سقف کاذب سنگهای ساختمانیسوله سیستمهای حفاظتی شومینه کباب پز شیشه ساختمان عایق کاری فونداسیون اسکلت کابینت کانال کولر لوله کشی کفپوش دیوارپوش پارتیشن کفسابی نماشویی کاشی و سرامیک کنیتکس و رولکسگرمایشی و سرمایشی لوازم بهداشتی ساختمان لوله بازکنی و تخلیه چاه ماشین آلات ساختمانی مصالح ساختمانی تولید کننده پرده نقاشی ساختمان نقشه کشی نماسازی ساختمان یو پی اس (UPS)
  • خدمات
    • چاپ و تبلیغات تبلیغات و بازاریابی حمل و نقل خدمات اداری خدمات بیمه خدمات پرستاری خدمات حسابداری خدمات کامپیوتر خدمات هنری خدمات فرهنگی خدمات مالی کیک و شیرینی خدمات مجالس و مراسم خدمات منزل خدمات شبکه دارالترجمه رسمی دفتر اسناد رسمی ماشین آلات تبلیغات ماشینهای اداری مشاوره وکالت
  • آموزش
    • آموزش آشپزی آموزش دروس آموزش زبان آموزش عملی کاربردی آموزش فنی و حرفه ای آموزش کامپیوتر آموزش هنری خدمات آموزشی رشته های ورزشی
  • مسافرتی
    • آژانس مسافرتی تور خدمات مسافرتی صرافی خدمات ارز فروش بلیط لوازم سفر مشاوره اقامت مشاوره تحصیل هتل محل اقامت ویزا پاسپورت
  • زیبایی و پزشکی
    • تجهیزات پزشکی تجهیزات آزمایشگاهی ترمیم مو کاشت مو خدمات پزشکی دندانپزشکی زیبایی سلامتی خدمات درمانی طب سنتی کلینیک زیبایی شنوایی جراحی زیبایی بینایی و چشم پزشکی پزشک اطفال پزشک زنان پوست و مو داروخانه روان شناسی عطر و ادکلن
  • کشاورزی و دامداری
    • تجهیزات آبیاری خدمات کشاورزی خدمات دامداری خدمات گلخانه دام و طیور سایر خدمات کشاورزی سیلو مخزن تانکر فضای سبز کلینیک دامپزشکی کود و سم گل و گیاه ماشین آلات کشاورزی ماهی و میگو محصولات باغبانی محصولات کشاورزی نهال و بذر
  • وسایل نقلیه
    • اجاره اتومبیل اتوبوس سرویس ایاب و ذهاب مینی بوس ون تصادفی تعمیرگاه خدمات پس از فروش تزئینات ماشین رینگ و لاستیک صوتی تصویری اتومبیل فروش خودرو قطعات خودرو کارواش کامیون لوازم یدکی موتور سیکلت نمایشگاه ماشین فروش قسطی خودرو وانت
  • بازرگانی
    • انبارداری کالا مزایده مناقصه ترخیص کالا صادرات و واردات ثبت شرکت حق العملکاری خدمات ایزو خدمات بازرگانی کارت بازرگانی
  • ارتباطات
    • امور مشترکین پنل ارسال sms تعمیرات موبایل ی سیم سانترال گوشی تلفن فکس سیم کارت کارت شارژ کارت تلفن گوشی موبایل لوازم تلفن
  • پیگیری وضعیت آگهی
  • مقالات و آموزش
    • ترجمه قرآن
    • سخن و یادداشت
    • گل و گیاه خانگی
    • آموزش آشپزی
    • واژه
      • ترجمه لغات فارسی
      • بانک اس ام اس فارسی
      • اسم دخترانه
      • اسم پسرانه
    • پزشکی سلامت
      • بهداشت و سلامت
    • فرهنگ و هنر
      • بزرگان و مشاهیر
      • رسانه ها
      • سرگرمی ها
      • سینما
      • موسیقی
      • نقاشی
      • ورزش
      • هنر
    • ابزارها
      • نرخ ارز
      • نرخ طلا
      • نقشه تهران
    • علوم انسانی و فلسفه
      • ادبیات
      • باستان شناسی
      • تاریخ
      • جامعه شناسی
      • دین
      • زبان شناسی
      • علوم سیاسی
      • فلسفه
      • روان شناسی
    • علوم کاربردی
      • ارتباطات
      • اقتصاد
      • پزشکی
      • حقوق
      • رایانه
      • علم بهداشت
      • فناوری
      • کشاورزی
      • مدیریت
      • مهندسی
    • علوم پایه
      • جغرافیا
      • ریاضیات
      • زمین شناسی
      • زیست ‌شناسی
      • ستاره شناسی
      • شیمی
      • فیزیک
  • قوانین ثبت آگهی
  • ارتباط با ما
بانک اطلاعات مشاغل استانهای کشور
  • بانک اطلاعات مشاغل اردبیل
  • بانک اطلاعات مشاغل اصفهان
  • بانک اطلاعات مشاغل البرز
  • بانک اطلاعات مشاغل ایلام
  • بانک اطلاعات مشاغل آذربایجان شرقی
  • بانک اطلاعات مشاغل آذربایجان غربی
  • بانک اطلاعات مشاغل بوشهر
  • بانک اطلاعات مشاغل تهران
  • بانک اطلاعات مشاغل چهارمحال و بختیاری
  • بانک اطلاعات مشاغل خراسان جنوبی
  • بانک اطلاعات مشاغل خراسان رضوی
  • بانک اطلاعات مشاغل خراسان شمالی
  • بانک اطلاعات مشاغل خوزستان
  • بانک اطلاعات مشاغل زنجان
  • بانک اطلاعات مشاغل سمنان
  • بانک اطلاعات مشاغل سیستان و بلوچستان
  • بانک اطلاعات مشاغل فارس
  • بانک اطلاعات مشاغل قزوین
  • بانک اطلاعات مشاغل قم
  • بانک اطلاعات مشاغل كردستان
  • بانک اطلاعات مشاغل كرمان
  • بانک اطلاعات مشاغل كرمانشاه
  • بانک اطلاعات مشاغل كهگیلویه و بویراحمد
  • بانک اطلاعات مشاغل گلستان
  • بانک اطلاعات مشاغل گیلان
  • بانک اطلاعات مشاغل لرستان
  • بانک اطلاعات مشاغل مازندران
  • بانک اطلاعات مشاغل مركزی
  • بانک اطلاعات مشاغل هرمزگان
  • بانک اطلاعات مشاغل همدان
  • بانک اطلاعات مشاغل یزد
redkala.comiranceldayinsشرکت طراحی سایتirancelirancel
redkalaثبت پایتخت ثبت شرکتها ثبت شرکت ثبت صورتجلسات
سورة الروم - آیه 40

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(ترجمه سورة الروم - آیه 40 الهی قمشه ای)
خداست آن کسی که شما را خلق کرده و روزی بخشیده سپس بمیراند و باز (در قیامت) زنده گرداند، آیا آنان را که شریک خدا دانید هیچ از این کارها توانند کرد؟خدا از آنچه به او شریک گیرند پاک و منزه‌تر و بالاتر است.
(ترجمه قرآن به زبان انگلیسی - سورة الروم - آیه 40 )
It is God who created you, then gave you sustenance, then He will make you die, and bring you back to life. Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things? Too high and exalted is He for what they associate with Him!
(ترجمه قرآن به زبان آلبانیایی - سورة الروم - آیه 40 )
All-llahu është Ai që ju krijoi, që ju furnizoi, që ju bën të vdisni e pastaj ju ngjall. A ka ndonjë prej zotave tuaj që mund të bëjë diçka nga këto? I pastër është Ai, i pa të meta, i madhëruar është Ai nga çka ata ia mveshin dhe trillojnë.
(ترجمه قرآن به زبان آذربایجان - سورة الروم - آیه 40 )
Sizi yaradan, sonra sizə ruzi verən, sonra sizi öldürən, sonra da sizi dirildəcək məhz Allahdır. Şərikləriniz içərisində bunlardan, heç olmazsa, birini edə bilən varmı? O, pakdır və müşriklərin Ona şərik qoşduqlarından ucadır.
(ترجمه قرآن به زبان بنگلادش - سورة الروم - آیه 40 )
আল্লাহই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর রিযিক দিয়েছেন, এরপর তোমাদের মৃত্যু দেবেন, এরপর তোমাদের জীবিত করবেন। তোমাদের শরীকদের মধ্যে এমন কেউ আছে কি, যে এসব কাজের মধ্যে কোন একটিও করতে পারবে? তারা যাকে শরীক করে, আল্লাহ তা থেকে পবিত্র ও মহান।
(ترجمه قرآن به زبان بوسنی - سورة الروم - آیه 40 )
ELLAHUL-LEDHI HALEKAKUM THUMME REZEKAKUM THUMME JUMITUKUM THUMME JUHJIKUM HEL MIN SHUREKA’IKUM MEN JEF’ALU MIN DHALIKUM MIN SHEJ’IN SUBHANEHU WE TA’ALA ‘AMMA JUSHRIKUNE
(ترجمه قرآن به زبان بلغاری - سورة الروم - آیه 40 )
Аллах е, Който ви сътворява, после ви дава препитание, после ви прибира душите, после ще ви съживи. Има ли сред съдружаваните от вас някой способен да направи нещо такова? Пречист е Той, превисоко е над това, с което Го съдружават!
(ترجمه قرآن به زبان چینی - سورة الروم - آیه 40 )
真主創造你­怴A然後供給你­怴A然後使你­怞漱`,然後使你­抴_活,你­怐滌t主,     誰能做那些事情中的任何一件事情呢H讚頌真主,超絕萬物,他超乎他­怍狴峔荌t     他的。
(ترجمه قرآن به زبان چکوسلواکی - سورة الروم - آیه 40 )
Bůh je ten, jenž vás stvořil, potom vám obživu uštědřil, pak zemřít vám dá a nakonec vás opět k životu přivede. Je mezi těmi, které Mu přidružujete, někdo, kdo mohl by něco podobného učinit? Sláva Mu a On vznešenější je než to, co je k Němu přidružováno.
(ترجمه قرآن به زبان هلندی - سورة الروم - آیه 40 )
God is het die u geschapen en van voedsel voorzien heeft; daarna zal hij u doen sterven, en daarna zal hij u ten leven opwekken. Is er een uwer valsche goden, die in staat is het minste dezer dingen te doen? Geloofd zij hij en verre zij het van hem, wat z
(ترجمه قرآن به زبان آلمانی - سورة الروم - آیه 40 )
Allah ist es, Der euch erschaffen hat, und dann hat Er euch versorgt; dann wird Er euch sterben lassen, und dann wird Er euch wieder lebendig machen. Ist etwa unter euren G ttern einer, der davon etwas vollbringen k nnte? Gepriesen sei Er und Hoch Erhaben
(ترجمه قرآن به زبان هَوُسََ - سورة الروم - آیه 40 )
Allah ne Wanda Ya halitta ku, sa´an nan Ya azurta ku, sa´an nan Ya matar da ku, sa´an nan Ya rãyar da ku. Ashe, daga cikin abũbuwan shirkinku akwai wanda ke aikata wani abu daga waɗannan ahũbuwa? Tsarki ya tabbata ga Allah, kuma Ya ɗaukaka bisa ga abin da
(ترجمه قرآن به زبان اندونزی - سورة الروم - آیه 40 )
Allah-lah yang menciptakan kamu, kemudian memberimu rezeki, kemudian mematikanmu, kemudian menghidupkanmu (kembali). Adakah di antara yang kamu sekutukan dengan Allah itu yang dapat berbuat sesuatu dari yang demikian itu? Maha Sucilah Dia dan Maha Tinggi
(ترجمه قرآن به زبان ایتالیایی - سورة الروم - آیه 40 )
Allah è Colui che vi ha creati, poi vi ha nutriti, poi vi darà la morte e quindi vi darà la vita. C´è una delle vostre divinità che faccia qualcuna di queste cose? Gloria a Lui! Egli è ben più alto di ciò che Gli associano.
(ترجمه قرآن به زبان ژاپنی - سورة الروم - آیه 40 )
アッラーこそは,あなたがたを創り,扶養され,次いで死なせ,更に甦らせられる方である。あなたがたが(捏造しかれに)配したものの中,これらのことの一つでも出来るものがあるか。かれに讃えあれ。かれはかれらが配するものの上に高くおられる。
(ترجمه قرآن به زبان کره ای - سورة الروم - آیه 40 )
너희를 창조하신 분이 하나님이시라 그분께서는 너희에게 일용할 양식을 주시었고 또한 그분 께서는 너희의 생명을 앗아가며 또 너희에게 생명을 주시노라 너 희가 섬기는 우상중에 이러한 일 을 하나라도 할 수 있는 우상이 있느뇨 그러므로 그분을 찬미하라그분은 그들이 숭배하는 모든 것 위에 높이 계시니라
(ترجمه قرآن به زبان کردی - سورة الروم - آیه 40 )
Ew ê hûn afirandine û paşê ji bo­na we ra rojî daye û paşê we dimirîne û paşê; we dijîne heye! Ewa Yezdan e. Gelo di nava hevrîyên we da yekê ku tiştekî ji vanê borî bike heye? Yezdan ji van hevrîyên we paqij û bilind e.
(ترجمه قرآن به زبان ملايو - سورة الروم - آیه 40 )
(ترجمه قرآن به زبان مالایایی - سورة الروم - آیه 40 )
അല്ലാഹുവാണ്‌ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത്‌. എന്നിട്ടവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ ഉപജീവനം നല്‍കി. പിന്നെ നിങ്ങളെ അവന്‍ മരിപ്പിക്കുന്നു. പിന്നീട്‌ അവന്‍ നിങ്ങളെ ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. അതില്‍ പെട്ട ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്ന വല്ലവരും നിങ്ങള്‍ പങ്കാളികളാക്കിയവരുടെ കൂട്ട
(ترجمه قرآن به زبان ماراناو - سورة الروم - آیه 40 )
So Allah so miyadn rkano: Oriyan iyan na riniskhiyan kano Niyan; oriyan iyan na phatayn kano Niyan; oriyan iyan na pagoyagn kano Niyan (ko alongan a qiyamah). Ba adn a pd ko ipphamanakoto niyo a makapnggolawla roo sa mayto bo? Soti Skaniyan! go Maporo a k
(ترجمه قرآن به زبان نروژی - سورة الروم - آیه 40 )
Gud er det som har skapt dere og underholder dere. Så vil Han la dere dø, og derpå gi dere nytt liv. Er det noen av dere medguder som kan gjøre slike ting?
(ترجمه قرآن به زبان لهستان - سورة الروم - آیه 40 )
A to, co dajecie na lichwę, by powiększyło się kosztem majątku innych ludzi, nie powiększy się u Boga. Lecz to, co dajecie jako jałmużnę, poszukując oblicza Boga - oni otrzymają to w dwójnasób.
(ترجمه قرآن به زبان پرتغالی - سورة الروم - آیه 40 )
Deus Quem vos cria, e depois vos agracia, ent o vos far morrer, logo vos ressuscitar . Haver algu m, dentre osvossos parceiros, que possa fazer algo similar a isso? Qual! Glorificado e exaltado seja Ele de tudo quanto Lhe associam!
(ترجمه قرآن به زبان رومانیایی - سورة الروم - آیه 40 )
Stricăciunea s-a ivit pe uscat şi pe mare pentru ceea ce au agonisit mâinile oamenilor, aşa încât Dumnezeu le dă să guste din ceea ce au făptuit. Poate se vor întoarce!
(ترجمه قرآن به زبان روسی - سورة الروم - آیه 40 )
Oн - тoт, ктo cдeлaл вac нaмecтникaми нa зeмлe; ктo был нeвepным - пpoтив нeгo eгo нeвepиe; нeвepиe yвeличит для нeвepныx y иx Гocпoдa тoлькo нeнaвиcть; нeвepиe yвeличит для нeвepныx тoлькo yбытoк!
(ترجمه قرآن به زبان اهل سومالی - سورة الروم - آیه 40 )
Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni, kisha akakuruzukuni, kisha anakufisheni, na kisha anakufufueni. Je! Yupo yeyote katika hao mnao washirikisha na Mwenyezi Mungu afanyae lolote katika hayo? Yeye ametakasika, na ametukuka na hayo mnayo mshirikisha naye.
(ترجمه قرآن به زبان اسپانیایی - سورة الروم - آیه 40 )
Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida. ¿Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? ¡Gloria a Él! ¡Está por encima de lo que Le asocian!
(ترجمه قرآن به زبان سواحیلی - سورة الروم - آیه 40 )
Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni, kisha akakuruzukuni, kisha anakufisheni, na kisha anakufufueni. Je! Yupo yeyote katika hao mnao washirikisha na Mwenyezi Mungu afanyae lolote katika hayo? Yeye ametakasika, na ametukuka na hayo mnayo mshirikisha naye.
(ترجمه قرآن به زبان سوئد - سورة الروم - آیه 40 )
GUD är Den som skapade er. Han är Den som försörjer er. Han är Den som sätter er i döden. Han är Den som återupplivar er. Kan någon av era idoler göra något av dessa saker? Prisad vare Han. Han är högt överlägsen något partnerskap.
(ترجمه قرآن به زبان تمیل - سورة الروم - آیه 40 )
அல்லாஹ்தான் உங்களைப் படைத்தான்; பின் உங்களுக்கு உணவு வசதிகளை அளித்தான்; அவனே பின்னர் உங்களை மரிக்கச் செய்கிறான். பிறகு அவனே உங்களை உயிர்ப்பிப்பான் -இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்யக் கூடியதாக உங்கள் இணை தெய்வங்கள் இருக்கிறதா? அல்லாஹ் மிகவும் தூயவன்; அவர்கள்
(ترجمه قرآن به زبان تاتار - سورة الروم - آیه 40 )
Аллаһ сезне халык кылды, соңра ризыкландырды, соңра үтерер, соңра хисап өчен тергезер, инде сезнең Аллаһуга шәрик иткән сынымнарыгыздан яки ишаннарыгыздан шул эшләрне эшләүчеләре бармы? Ул – Аллаһ аларның шәрик кылган нәрсәләреннән пакь вә бөектер.
(ترجمه قرآن به زبان تایلندی - سورة الروم - آیه 40 )
อัลลอฮฺคือผู้ทรงสร้างพวกเจ้า แล้วทรงให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า แล้วทรงให้พวกเจ้าตาย แล้วทรงให้พวกเจ้าเป็น จะมีผู้ใดบ้างในหมู่ภาคีของพวกเจ้ากระทำสักอย่างหนึ่งจากสิ่งเหล่านั้น มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ และพระองค์ทรงสูงส่งจากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี
(ترجمه قرآن به زبان ترکی - سورة الروم - آیه 40 )
Allah; sizi yarattı, sonra size rızık verdi, sonra sizi öldürmekte, daha sonra sizi diriltmektedir. Ortaklarınızdan bunlardan herhangi birini yapacak var mı? O, şirk koştuklarından münezzeh ve Yücedir.
(ترجمه قرآن به زبان اردو - سورة الروم - آیه 40 )
خدا ہی تو ہے جس نے تم کو پیدا کیا پھر تم کو رزق دیا پھر تمہیں مارے گا۔ پھر زندہ کرے گا۔ بھلا تمہارے (بنائے ہوئے) شریکوں میں بھی کوئی ایسا ہے جو ان کاموں میں سے کچھ کر سکے۔ وہ پاک ہے اور (اس کی شان) ان کے شریکوں سے بلند ہے
(ترجمه قرآن به زبان ازبک - سورة الروم - آیه 40 )
Сизларни халқ қилган, сўнгра ризқлантирган, кейин ўлдирадиган ва яна тирилтирадиган зот Аллоҳдир. Сизнинг (Аллоҳга келтирган) шерикларингиздан, ким ана шуларингиздан бирортасини қила олади?! У зот улар ширк келтираётган нарсалардан пок ва олий бўлди.

 

 
  • سورة الروم
  • سورة الروم
  • اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
  • اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
  • خداوند همان کسی است که شما را آفرید
  • خداوند همان کسی است که شما را آفرید
  • سپس روزی داد
  • سپس روزی داد
  • بعد
  • بعد
نظرات:
پاسخ به:
عنوان شما: 
نظر: 
  • ورود
  • ثبت آگهی ویژه مشاغل
  • موتور جستجوی مشاغل برتر
  • صفحه اول جستجوی گوگل
  • طراحی سایت حرفه ای
  • درباره ما
پیوندها
ارتباط با ما پیگیری وضعیت آگهی چطور نفر اول در گوگل شویم تعرفه تبلیغات فروشگاه محصولات برتر سال
درباره ما

این پورتال در جهت اطلاع رسانی و ثبت مشخصات کلیدی مشاغل در ایران بصورت تخصصی فعالیت می نماید.
با ثبت فعالیت خود در این مرجع می توانید در کمتر از پنج روز جزء نفرات اول در موتورهای جستجو مانند گوگل شوید.
جهت حضور در جمع بیش از 400 هزار عنوان شغلی اکنون اقدام به ثبت آگهی ویژه مشاغل نمایید.

ارتباط با ما

جهت برقراری ارتباط با مرجع ارتباطات و اطلاعات تارنماها می توانید از طریق فرم ارتباط با ما  تماس حاصل فرمایید.
تیم مدیریت و پشتیبانی این پورتال در کمترین زمان ممکن پاسخگوی تماس های شما خواهند بود.
تماس های ایمیل در اولویت پاسخ دهی بالا می باشد.


1389-1396 © تمامی حقوق این پورتال برای مرجع ارتباطات و اطلاعات تارنماها® 'ref4.com' محفوظ می باشد. این سایت هیچ‌گونه منفعت و مسئولیتی در قبال معامله شما ندارد.، در صورت نیاز به ویرایش و یا حذف اطلاعات موارد را به ایمیل info@ref4.com ارسال نمایید.
تمامی كالاها و خدمات این پورتال، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.